از شریعت در لندن تا کمبود دستگاههای تهویه در اروپا و بحث گرمشدن زمین، آنچه باید از اظهارات رئیسجمهور امریکا بدانید
بقلم: جورج گرلز، واشنگتن
۲۴ سپتمبر ۲۰۲۵
منبع: بی بی سی
———————
دونالد ترمپ، رئیسجمهور ایالات متحده، در نخستین سخنرانی خود در سازمان ملل پس از شش سال، طیف گستردهای از موضوعات را مطرح کرد؛ از کارتلهای مواد مخدر وینزویلا گرفته تا نبود دستگاههای تهویهٔ هوا در اروپا.
او بارها در مورد مهاجرت و تغییر اقلیم سخن گفت و ظاهراً نگرانیای از رنجاندن مخاطبانش برای بیان دیدگاههایش نداشت.
ترمپ در بخشی از سخنانش گفت: «من واقعاً در این کارها مهارت دارم… کشورهای شما به سوی نابودی میروند.»
در ادامه، مهمترین محورهای سخنرانی نزدیک به یکساعتهٔ او در سازمان ملل آورده میشود:
۱. جایزهٔ صلح نوبل
ترمپ مدعی شد که هفت جنگ «بیپایان» را خاتمه داده است و باید برندهٔ جایزهٔ صلح نوبل شود. او از درگیریهای میان ارمنستان و آذربایجان، تایلند و کمبودیا، هند و پاکستان، صربیا و کوسوو، کنگو و رواندا، اسراییل و ایران، و مصر و اتیوپیا نام برد.
او گفت: «غم انگیز است که من این کارها را انجام دادم، نه سازمان ملل. هدف سازمان ملل چیست؟ همهٔ کارشان نوشتن نامههای تند و ایراد سخنان پوچ است.»
ترمپ افزود: «پس از پایان این جنگها و توافقنامهٔ ابراهیم ــ که دستاورد بزرگی بود اما کشور ما هیچ اعتباری نگرفت ــ همه میگویند باید به من برای هرکدام جایزهٔ نوبل بدهند. اما برای من جایزهٔ واقعی این است که فرزندان در کنار پدران و مادرانشان بزرگ شوند، چون میلیونها انسان دیگر در جنگهای بیپایان و بیافتخار کشته نمیشوند.»
۲. شریعت در لندن
ترمپ بار دیگر به موضوع مهاجرت در بریتانیا پرداخت و شهردار لندن، صادق خان، را به تلاش برای تحمیل شریعت متهم کرد.
او گفت: «لندن را ببینید، جایی که شهرداری وحشتناک ــ واقعاً وحشتناک ــ دارید و این شهر کاملاً تغییر کرده است. اکنون آنها میخواهند به سوی شریعت بروند، اما شما کشور دیگری هستید.»
ترمپ هشدار داد: «اروپا در خطر جدی است. آنها با موج بیسابقهٔ مهاجران غیرقانونی مواجهاند. اگر کاری فوری انجام نشود، این قاره دوام نخواهد آورد.»
۳. نفت دریای شمال
رئیسجمهور امریکا از بیمیلی نخستوزیر بریتانیا برای استخراج نفت دریای شمال انتقاد کرد. او گفت: «چه سرمایهٔ عظیمی برای بریتانیا! امیدوارم نخستوزیر گوش کند، چون سه روز پیهم این را به او گفتم: نفت دریای شمال، نفت دریای شمال.»
ترمپ همچنان از نصب توربینهای بادی و صفحات خورشیدی در مناطق روستایی اسکاتلند و انگلستان انتقاد کرد و آن را «ویرانگر چشمانداز طبیعی» خواند.
۴. بازسازی مقر سازمان ملل
ترمپ از تصمیم سازمان ملل در اوایل دههٔ ۲۰۰۰ مبنی بر ندادن قرارداد بازسازی مقر نیویارک به شرکت او شکایت کرد و گفت: «آنها تصمیم گرفتند به مسیر دیگری بروند که بسیار گرانتر بود و محصول نهایی هم کیفیت پایینتری داشت.»
او شکایت کرد که پلهبرقی در هنگام ورودش خراب شده و اگر ملانیا در «وضعیت عالی» نمیبود، زمین میخورد. همچنان گفت دستگاه تلهپرامپرش هم درست کار نکرد. ترمپ افزود: «این دو چیزی است که من از سازمان ملل گرفتم: یک پلهبرقی خراب و یک تلهپرامپتر خراب.»
۵. «فریب» گرمشدن زمین
ترمپ با تندی به اروپا تاخت که چرا سیستمهای تهویهٔ هوا بهاندازهٔ کافی ندارد و این موضوع را به «فریب تغییر اقلیم» ربط داد.
او گفت: «در امریکا سالانه ۱۳۰۰ نفر از گرما جان میبازند، اما در اروپا ۱۷۵ هزار نفر. چرا؟ چون هزینهها آنقدر بالاست که نمیتوانید کولر را روشن کنید. این دیگر اروپا نیست؛ اروپایی که من میشناسم و دوست دارم، چنین نیست.»
ترمپ تغییر اقلیم را «بزرگترین فریب تاریخ»، «کلاهبرداری» و «مفهوم ساختگی ردپای کاربن توسط افراد با نیتهای شریر» توصیف کرد و خواستار رد کامل سیاستهای جهانی در این زمینه شد.
۶. اوکراین
ترمپ چین و هند را «تأمینکنندگان اصلی» جنگ روسیه در اوکراین خواند و گفت «غیرقابلقبول» است که برخی کشورهای ناتو هنوز نفت و گاز روسیه را خریداری میکنند.
او افزود: «فکر کنید ــ آنها جنگ را علیه خودشان تمویل میکنند! چه کسی چیزی مثل این شنیده؟»
ترمپ هشدار داد که آماده است بر روسیه تعرفههای «قدرتمند» وضع کند، اما اروپا باید با همان شدت همراه شود: «آنها باید فوراً خرید انرژی از روسیه را متوقف کنند. این یک رسوایی برای آنهاست.»
۷. برازیل
ترمپ در سخنرانیاش از برازیل به شدت انتقاد کرد، اما سپس شاخهٔ زیتون کوچکی به رئیسجمهور لولا تعارف نمود.
او گفت: «او را دیدم، او مرا دید، و همدیگر را در آغوش گرفتیم. به او گفتم باورت میشود که قرار است دو دقیقه بعد چنین حرفهایی بزنم؟ اما در واقع توافق کردیم هفتهٔ آینده دیدار کنیم… وقتی کسی را دوست نداشته باشم، دوست ندارم. اما دستکم برای ۳۹ ثانیه شیمی خوبی داشتیم. این نشانهٔ خوبی است.»
Afghanistan people's front 